Svensk höst även i Tjeckien

Den svenska hösten är här, åtminstone i Prag. Svenska ambassaden har tillsammans med olika samarbetspartners - främst Scandinavian House - satt ihop ett program som ska sätta strålkastarljuset på olika svenska stoltheter. Det första evenemanget är givetvis utställningen av Djävulsbibeln, som pågår fram till januari. Här kommer det övriga programmet i korthet:

• 17 svenska designers. Utställning på Czech Centre.
  
• Folkform på Designblok. Mer design, mer experimentellt.


• Drottningholms barockensemble. På Rudolfinum. Händel, Roman, Agrell, Bach.


• Carl Linnaeus: a Passion for Systems. En fotoutställning på nationalmuseet.


• Astrid Lindgren 100 år. Stor jubelutställning, samt en separat utställning tillägnad illustrationerna.


• Svensk litteratur. Med besök av Mikael Niemi och hans tjeckiska översättare.


• Big and Small Islands. Fotoutställning i Scandinavian House.


• Diskussioner och föreläsningar. Bl.a. en debatt med ambassadör Cathrine von Heidenstam kring det svenska EU-ordförandeskapet, som ju gränsar till det tjeckiska.


• Emanuel Swedenborg. Föreläsning av Göran Appelgren, president i Swedenborgsällskapet.


• Svensk film. Visning av Torsk på Tallinn, Så som i himmelen, Skenbart och Populärmusik från Vittula.


• Albrecht of Waldstein and His Era. Utställning i Wallensteins ridskola om krigaren från trettioåriga kriget.

Länkar:

http://www.czechcentres.cz/

http://www.designblok.cz/

http://www.ceskafilharmonie.cz/

http://www.nm.cz/, http://www.linnaeus300.com/

http://www.astridlindgren2007.com/

http://www.scandinavianhouse.cz/

http://www.valdstejn.org/

DC-tennis: Tjeckien - Federer 3-2

Tjeckien besegrade Schweiz i Davis Cup med totalt 3-2 i matcher efter en heroisk avslutning av Radek Stepanek. Han vann den avgörande singelmatchen trots ett skadat lår, och av scenerna i Sazka Arena att döma kunde man tro att Tjeckien vunnit hela kalaset. I själva verket såg de bara till att få vara med de stora grabbarna nästa år igen.

Vi såg dubbeln på plats. Nämnde Stepanek och tjeckiske ettan Berdych mötte Allegro och världens i särklass bäste tennisspelare - Roger Federer. Det blev en gastkramande tillställning på tre och en halv timme som slutade 3-6, 5-7, 7-6, 6-4, 6-4. Nu hoppas vi på en bra lottning när Davis Cup drar igång igen i början av 2008. Sverige, USA och Spanien står på önskelistan.

Kallt på Klementinum när djävulen kom hem

Det var en påtagligt stolt samling företrädare för den tjeckiska staten som högtidstalade vid invigningen av utställningen om Codex Gigas, eller Djävulsbibeln. Premiärministern, försvarsministern, borgmästaren, chefen för Nationalbiblioteket och en rad andra talade högt och länge om den nationalklenod som nu är tillbaka, om än tilfälligt. Och så skämtade alla om att den kanske inte kommer att lämnas tillbaka när utställningen är slut. Ho, ho, ho.

Från den svenska sidan besvarades artigheterna av riksbibliotikarie Gunnar Sahlin, som överlämnade masterskivan av den digitaliserade bibeln, och utrikesminister Carl Bildt, som minde om att bibeln nästan brunnit upp tillsammans med slottet Tre Kronor, men att någon varit omtänksam nog att kasta ut den genom ett fönster. Han pekade också på den höga kultur och utbildningsnivå som måste ha funnits i regionen på den tiden, "även om pocketboken nog inte uppfanns här". Nej, bibeln är en knapp meter på längden. Ho, ho, ho.

Det var inget fel på något av talen, men de var många och det var ohyggligt kallt på Klementinums innergård. Alltså var det trevligt när allt var klappat och klart, så att man kunde titta på utställningen och mingla kring borden. En sak i taget, förstås.

Själva codexen förvaras i ett separat rum som är bland det tråkigaste ni sett. Boken ligger i en glasmonter med den berömda bilden av djävulen uppslagen. Stort och fint, men man kan inte göra så mycket mer än att nicka insiktsfullt och gå ut igen. I gallerierna kan man sedan studera planscher av bibelsidor, se den digitaliserade varianten på skärmar och läsa om medeltida böcker i allmänhet och Codex Gigas historia i synnerhet. I shopen kan man sedan köpa t-shirts, böcker och kaffekoppar till bibelns ära.

Läs förhandsbloggen nedan eller här.

Djävulsbibeln tillbaka i Böhmen

Idag inviger bl.a. Prinsessan Christina och utrikesminister Carl Bildt utställningen av Codex Gigas, den sk Djävulsbibeln eller "världens största bok". Kärt barn har många namn. Bibeln utgör ett av Sveriges bättre krigsbyten och förvaras normalt på Kungl. Biblioteket, långt från långfingrade tjecker (dock inte bibliotikarier på KB, ska väl tilläggas). I sista minuten har även jag blivit inbjuden, så nu blir det till att hoppa upp ur soffan, kränga på sig någon passande utstyrsel och inta mingelläge.

Tjeckerna vill gärna ha tillbaka allt vi stal när Prag delvis intogs under 30-åriga krigets slut, och påpekar det ofta och gärna. Djävulsbibeln lär till och med ha varit en del av JAS-förhandlingarna för några år sedan, vilket ju bara är besynnerligt. Det ska bli kul att se utställningen, men sedan ska den banne mig tillbaka fortare än kvickt.

Stort intresse har evenemanget redan ådragit sig, och trots att utställningen pågår ända fram till januari är publiktrycket massivt. Arrangörerna säljer biljetter med exakt dag och timslag (!), för att sprida gästerna så mycket som möjligt. Ett speciellt rum har byggts där originalet ligger, och där får man bara vistas i tio minuter. Sedan kan man bläddra i den digitaliserade bibeln annorstädes.

Till utställningens hemsida här. Den är väl värd att kika på, och man lär sig mer om bokens historia, innehåll etc. Utställningen visas för övrigt på det historiska nationalbiblioteket Klementinum, också en plats att uppmärksamma.

En halvtimme i Frankrike

På söndagen åkte vi till Frankrike i en halvtimme. Det var vackert, men man fick köa för att komma in i Le Palais Buquoy, som ambassaden är belägen i. Det är ett ståtligt barockpalats beläget i de charmiga kvarteren intill Kampaparken, och för dagen var det öppet för allmänheten. Det var ju trots allt Kulturhusens dag i Europa.

Självfallet var informationen inte tillgänglig på engelska, men från den vackra broschyren tycker jag mig kunna utläsa att det byggdes 1736-1738 och att det varit ambassad sedan 1919. Vi tyckte speciellt mycket om den lilla matsalen - La Salle à Manger Rouge - och tyckte att flera av tapeterna skulle passa bra i det nya huset.

Surströmming och "kräftor"

Det var planerat kräftskiva med surströmming som bonus hemma hos Sven, engelsman med vid det här laget gedigen erfarenhet av nordiska traditioner. En liten miss i beräkningen var att Ikea hade slutat sälja kräftor, och när vi insåg detta var det för knappt om tid att beställa via bättre restauranger. Inte ens vår speciella kontakt vid ambassaden kunde fixa det så snabbt, även om det var nära att han lyckades.

Vår finske vän - låt oss kalla honom K - meddelade förvisso i sista sekunden att han hade hittat kräftor på Hypernova, en stormarknad i ytterkanterna av staden. Det visade sig vara räkor av lite större modell, men för en finländare kanske det var likt?

Hursomhelst. Hemma hos S packade vi upp Icas och Coops samlade lager av kräftkitsch: pappersdukar, servetter, girlanger, haklappar med snapsvisor, lyktor och ballonger. Lägg sedan till en lång blomgirlang i plast med belysning från Ikeas sommarrea och ni förstår att det var stilfullt vackert.

Maten var alltså räkor och surströmming, öl och snaps. Men förstås fanns det en del saker att äta sig mätt på också, som pajer, tunnbröd, knäckebröd, potatis och apfelstrudel. Vilket var tur, för vi konstaterade att vi hade fått en dålig burk surströmming (den luktade lite illa) och att kräftorna inte smakade så bra som de svenska flodditona.